امتحان 2009 مجاب علية

I- Lisez le document suivant puis répondez aux questions :
L'Égypte pourra réaliser de meilleurs résultats
Le Suisse Heinz Guenthardt, ancien entraîneur de la grande championne de tennis Steffi Graf, a effectué un stage de formation pour les joueurs et les entraîneurs égyptiens en deux semaines.
Voici son interview avec un journaliste de "Al-Ahram Hebdo".
Le journaliste : Pourquoi cette visite de deux semaines en Égypte ?
Heinz : Quand la Fédération égyptienne de tennis m'a demandé d'effectuer un stage de formation, j'ai vite accepté. D'une part, je voulais aider les joueurs égyptiens en leur offrant une nouvelle vision, d'autre part, je voulais découvrir cette partie du monde inconnue pour moi.
Le journaliste : Ce stage a-t-il réussi ?
Heinz : Oui, puisqu'on a réalisé deux buts : le premier c'est d'améliorer le niveau du tennis égyptien et le second de changer les joueurs de l'état amateur à l'état professionnel.
Le journaliste : Quels sont les points faibles du tennis égyptien ?
Heinz : l'entraînement. On peut par exemple trouver dans un club quarante joueurs et un seul entraîneur. Mais ce qui est plus grave, c'est le manque d'un bon système du travail.
Le journaliste : Selon vous, quelles sont les solutions pour améliorer le tennis égyptien ?
Heinz : Les joueurs doivent avoir des rencontres avec les athlètes internationaux, afin de réaliser de meilleurs résultats
Le journaliste : Comment trouvez-vous votre séjour en Égypte ?
Heinz : Je suis très heureux de ma visite.
Niveau مستوى amateur هاوي améliorer يحسن vision رؤية
A) Mettez (Vrai) ou (Faux) devant chaque phrase d'après le document :
1. Steffi Graf était une célèbre joueuse de tennis. Vrai
2. On peut lire cette interview sous la rubrique "politique". Faux
3. Heinz a passé quatorze jours en Égypte. Vrai
4. On a invite Heinz Guenthardt parce qu'il est un joueur de tennis. Faux
5. Heinz n'a pas aimé sa visite en Égypte. Faux
B) Répondez aux questions après le document :
1. Qui a invite Heinz Guenthardt à venir en Égypte ? Pourquoi ?
La Fédération égyptienne de tennis

2. Pourquoi a-t-il accepté l'interview ?
Pour aider les joueurs égyptiens en leur offrant une nouvelle vision et pour découvrir cette partie du monde inconnue pour lui.

3. Quels sont les buts réalisés pendant ce stage ?
C'est d'améliorer le niveau du tennis égyptien et de changer les joueurs de l'état amateur à l'état professionnel.
4. Comment les joueurs égyptiens de tennis peuvent-ils avoir de bons résultats ?
Ils doivent avoir des rencontres avec les athlètes internationaux pour réaliser de bons résultats
C) Complétez par des mots pris du document :
L'entraîneur suisse Heinz Guenthardt trouve que parmi les points faibles du tennis égyptien, il y a le manque d'un bon système de travail, le grand nombre de joueurs avec un seul entraîneur et l'état amateur des joueurs.

II- Sous quelle rubrique peut-on lire chacune de ces titres d'articles ?
1. Foire Internationale du Live au Caire. [Culture]
2. Ahli accueillera les Nigériens. [Sport]
3. Prochaine visite du Président en France. [Politique]
4. Arrêt des cambrioleurs de la Banque Centrale. [Faits-divers]
5. La rougeole atteint une trentaine d'enfants en Égypte. [Santé]
III- Ou peut-on entendre ces phrases ?
1. Je regrette monsieur, il n'y a plus de chambre libre. [à l'hôtel]
2. Votre article est très long. [au journal]
3. Quelle jupe désirez-vous madame, la blanche ou la noire ? [au magasin de vêtements / à la boutique]
4. Taxi ! Je voudrais aller à la place Ramsès. [dans la rue]
5. Mesdames et messieurs, attachez vos ceintures, nous allons atterrir. [en avion]
IV- Qui peut dire ces phrases ?
1. Désolé monsieur, je n'ai pas ce médicament. [un pharmacien]
2. Dans ce film, je joue le rôle d'un médecin. [un acteur]
3. Votre voiture sera réparée dans une semaine. [un mécanicien]
4. Donnez-moi vos feuilles d'examen. Il est midi. [un professeur]
5. Monsieur le directeur, vous avez un rendez-vous à 13h avec l'expert allemande. [une secrétaire
Lisez ce message puis répondez aux questions :
Cher Ahmed,
Je suis passé et je ne t'ai pas trouvé. Je t'attends lundi à 7 heures du soir devant le stade pour voir le match.
Karim
1- Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.
- Quand est-ce que Karin attend Ahmed devant le stade ?
- Où est-ce que Karin attend Ahmed lundi à 7 h du soir ?
- Qui a écrit ce message ?
2- Faites comme indiqué entre parenthèses :
a- Je t'attends devant le stade.
(Commencez la phrase par "Demain")
- Demain , je t'attendrai devant le stade
b- "Tu viens avec moi au stade pour voir le match ?"
Il lui demande ……………… (Complétez la phrase)
- Il lui demande s'il vient avec lui pour voir le match.
c- Si tu finis tes devoirs tôt, tu (sortir).
(Mettez le verbe entre parenthèses au temps convenable)
- sortiras
d- L'équipe de football a remporté la Coupe d'Afrique.
(Réécrivez la phrase en remplaçant les mots soulignés par un pronom personnel)
- L'équipe de football l'a remportée.

ماذا تقول بالفرنسية في المواقف التالية ؟
1- توجه نصيحة لأخيك للتفوق في دراسته.
Tu dois bien étudier. (Tu dois faire attention pendant l'explication.)
2- تعبر عن رأيك في المسرحية التي شاهدتها.
Pour moi, cette pièce est superbe. (À mon avis, elle est très belle.)
3- تذكر لصديقك سبب خسارة الفريق الذي تشجعه.
Notre équipe a perdu à cause de la mauvaise stratégie. (la malchance)
4- تخبر صديقك عن المهنة التي تريد أن تمارسها بعد تخرجك.
Je veux être médecin. (Je souhaite devenir comptable.)
5- تعتذر لاتصالك تليفونياً برقم غير صحيح.
Désolé, je me suis trompé de numéro.
B) Faites une phrase avec chacune de ces expressions :
1- En général 2- avant de
1- En général, les égyptiens sont généreux.
En général, les touristes sont contents en Égypte.
2- J'étudie bien avant de faire le devoir.
Je regarde la télévision avant de dormir.
اكتب بالفرنسية في أحد الموضوعين التاليين : (في حدود خمس جمل)
1- طلب منك مدرس اللغة الفرنسية كتابة موضوع عن الدعاية السياحية في مصر. تكلم عن مختلف عناصر الجذب : الطقس – الأماكن الأثرية والحديثة .............. إلخ.
L'Égypte est le don du Nil. On y trouve le beau temps toute l'année. Il y a beaucoup de belles places à visiter comme la Citadelle, la tour du Caire, le musée égyptien, les Pyramides et le Sphinx. À Louxor et Asswan, on peut visiter le temple de Karnak et le Haut Barrage. l'Égypte est très belle.
2- جرى حوار بينك وبين صديقك حول ما يفضله كل منكما من برامج تليفزيونية ومن مذيعين ولماذا. اكتب هذا الحوار.
Moi : Quels programmes préfères-tu ?
Mon ami : Je préfère les programmes sportifs et toi ?
Moi : Moi, j'aime les programmes scientifiques.
Mon ami : Pourquoi ?
Moi : Parce que j'adore les sciences et je veux devenir grand savant comme Dr. Ahmed Zweil.
Mon ami : Et quel speaker préfères-tu ?
Moi : Je préfère Mahmoud Saad.
Mon ami : Moi aussi, il est très bon speaker.