جميع الامتحانات للثانوية

Examen de février 2006
I- Lis le document suivant puis réponds aux questions:

Les pharaons vainqueurs
Vendredi dernier,les Pharaons ont remporté leur 5e titre. Un record rendu possible grâce à l'entraîneur Hassan Chéhata. Le grand soutien des supporters a aussi beaucoup aidé. La sélection égyptienne a gagné son cinquième titre, dépassant ainsi les anciens records du Ghana et du Cameroun, qui remporte chacun quatre victoires. « Si quelqu’un mérite ce titre, c’est le public qui nous a soutenus de manière excellente pendant tout le tournoi, surtout pendant la finale », a déclaré l'entraîneur Chéhata. Cette CAN a fait naître un engouement extraordinaire pour le football national. Des femmes, des hommes, des jeunes , même Gamal Moubarak était au milieu des jeunes. Le prix des billets va de 20 à 200 L.E. Les égyptiens étaient très inquiets pendant le match. C’est donc une coupe pour une équipe, mais aussi pour tout un pays, soutenu par le gouvernement égyptien et son chef d’Etat, le président Hosni Moubarak, qui a assisté au match d’ouverture et à la finale, et qui a décerné la coupe au Capitaine Hossam Hassan, c'était une grande joie pour tous les égyptiens.
Al- Ahram Hebdo
Mercredi 15 Février, 2006
Numéro 597
Soutenir :يؤيد engouement : افتتان
Au milieu : في وسط décerner : يمنح
A) Choisis le bon groupe:
1- Cet article a été publié ……jours après le match.
a) 5 b) 6 c) 15
2- Le numéro 597 est le numéro ….
a) de la page b) de l'article c) du journal
3- Au cours de ce match, les supporters étaient ….
a) calmes b) tranquilles c) inquiets
4- Ce match était dans la ………semaine du mois de février
a) la 1ère b) la 2e c) 3e
5- Gamal Moubarak, regardait le match au milieu des…..
a) hauts responsables b) joueurs c) supporters

B) Mets ( vrai ) ou ( faux ) devant chaque phrase:
1- Le président Moubarak n'a assisté qu'à la finale.
2- Selon l'entraîneur, les supporters ont joué un rôle
important de cette victoire.
3- La sélection égyptienne a remporté cette coupe 4 fois
avant cette fois.
4- Des équipes de tout le monde ont participé à cette CAN.
5- Le président Moubarak a décerné La coupe à l'entraîneur
de l'équipe.
6- Ghana et Cameroun ont perdu leurs records après cette
victoire.

C) A qui peut-on dire ces phrases d'après le document:
1- Quel était votre sentiment quand vous avez reçu La
coupe de la main du président Moubarak?
2- Votre stratégie était excellent, vous avez bien dirigé
l'équipe.
3- vous avez eu du mal à acheter un billet pour cette finale?
4- Monsieur, votre présence à l'ouverture et à la finale de
cette CAN nous a beaucoup soutenu.

II- Qu'expriment ces phrases?
1- Combien coûte cette chemise?
2- Quelle chance! J'ai perdu 1000 L.E.
3- Tu dis que j'ai réussi et que je suis le premier!c'est vrai?
4- Vos ouvrages m'intéressent beaucoup, vous êtes vraiment intelligent.
5- Pour moi, c'est ta faute.

III- Pourquoi est-ce que tu vas …
1- Chez un mécanicien
2- à l'aéroport
3- chez un dentiste
4- à la librairie
5- au stade

IV- Où peut-on entendre ces phrases?
1- Prenez ce médicament et revenez me voir après une semaine
2- Pourriez-vous me réserver un billet pour la France,s'il vous plait?
3- Tu as fait les devoirs que les professeurs t'ont donnés.
4- Félicitations, monsieur, votre fils est excellent, ses résultats sont très bien.
5- Comment peut-on aller à la gare,s'il vous plait?

V- Lis ce texte puis réponds aux questions:

Deux accidents à Safaga
Trois égyptiens sont morts et 27 ont été blessés, dans 2 accidents sur la route de Safaga, parmi les blessés, il y avait 9 touristes russes. On a transporté les blessés à l'hôpital de Safaga. Les blessures étaient légères.

1- trouve les questions qui ont comme réponses les mots
soulignés.
2- "Raconte-moi cette histoire" ( utilise : ne ……..plus )
3- Voici les stylos, tu prends un stylo?
( Remplace le mot souligné par un pronom personnel )
4- Tu travailles encore au Caire? Non,mais je ……….. au
Caire l'année dernière. ( Complète )
5- C'est mon amie. J'ai vu cette amie au club.
( Relie les deux phrases par un pronom relatif)

6 – أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية في المواقف الآتية :
1- تتمنى أن تحصل على درجة جيدة في امتحان اللغة الفرنسية.
2- تسأل موظف المحطة عن ميعاد وصول القطار.
3- تنصح أحد أصدقائك بقراءة روايات نجيب محفوظ
4- سألك أحد المارة عن الوقت.
5- تقبل دعوة صديقك لحضور حفل نجاحه وتهنئه بهذه المناسبة.
6- تسأل أحد السائحين عن رأيه في مصر.

ب ) أكتب في أحد الموضوعين :-
1- بعد أن علمت بفوز الدكتور محمد البرادعي بجائزة نوبل وكذلك تكريم الرئيس مبارك له، تكتب له خطابا تهنئه على ذلك متحدثا عن دراستك وعن أملك أن تكون شخصية مشهورة وأن تحصل على جائزة نوبل في أحد المجالات.
( في حدود 5 أسطر )

2- كلفتك جريدة المدرسة بعمل حوار صحفي مع أحد المسئولين عن مرض أنفلونزا الطيور "la grippe aviaire " فسألته: عن خطورة هذا المرض- عما إذا كان معديا – متى تم اكتشافه في مصر – سبب ظهوره في مصر – هل يوجد حالات بين البشر – ما يجب أن نفعله لتجنب هذا المرض.


Bonne Chance














Examen
I - Lis le document puis réponds aux questions :-

Egypte et France de fête en fête
Ce mois-ci, trois événements ont marqué les bonnes relations entre l'Egypte et la France. D'abord, il y a eu l'Inauguration du pavillon français à la Foire du Livre du Caire. Un pavillon très riche en qualités d'ouvrages .
L'autre événement s'est déroulé à Ismaïlia à l'initiative du Centre Français de Culture et de Coopération (C.F.C.C.) en Egypte. Le gouvernorat d'Ismaïlia a donné le nom de Claude François à une rue d'Ismaïlia où a vécu le chanteur français et a passé son enfance et sa jeunesse .
Le dernier événement était la visite de l'écrivain français Robert Solé pour l'Egypte son pays natal. II a répondu à l'invitation d'El Ahram Hebdo. Solé a été accueilli par le rédacteur en chef qui l'a accompagné dans une tournée dans les locaux du journal et lui a expliqué les différentes phases de la publication du journal .
Al. Ahram Hebdo
9-15 février 2005

A- Choisis le bon groupe d'après le document :
1- Ce document est ............
a) une lettre officielle b) une publicité c) un article de presse.

2- Ce document parle des événements ........
a) sportifs b) culturels c) politiques

3- Claude François est ............
a) un journaliste b) un chanteur c) un écrivain
4- La visite de l'écrivain Robert Solé a eu lieu………..
a) en hiver b) au printemps c) en été
5- L'écrivain Robert Solé a fait une tournée dans ........
a) la foire du livre b) le C.F.C.C
c) le journal El Ahram Hebdo


B) Mets vrai (V ) ou faux (X) devant chaque phrase :
1- On peut lire ce document sous la rubrique باب "Sport".
2- Ce document est publié dans un journal en français.
3- Le gouvernorat d'Ismaïlia a honoré le chanteur français
Claude François.
4- Robert Solé est né en France.
5- Le C.F.C.C. a un rôle très important pour fortifier les relations
entre les deux pays.

C) Réponds aux questions selon le document:
1- Combien d'événement marquent les relations entre l'Egypte
et la France ce mois-ci?
2- Où est-ce que le chanteur Claude François a passé son
enfance ?
3- Qui a accompagné Solé pendant sa tournée?
4- Comment les relations sont-elles entre l'Egypte et la France?
5- Qui a écrit cet article?

II- Où peut-on lire ces phrases?
1- Je t'écris pour t'inviter à mon anniversaire.
2- Deux cachets d'aspirine 2 fois par jour.
3- Interdit de parler au conducteur.
4- Défense de stationner.
5- Alexandrie se trouve au nord de l'Egypte.



III- Qu'expriment les phrases suivantes:-
1- J'espère visiter plusieurs pays européens.
2- Fais attention en traversant la rue.
3- Taisez-vous et écoutez.
4- Ne dérangez pas les malades, s'il vous plait.
5- Interdit de klactionner.

IV- Qui peut faire ce travail?
1- Vendre des fruits.
2- Accompagner les touristes pendant leur visite.
3- Présider et diriger son pays.
4- Servir les clients au restaurant.
5- Vendre les livres.

V- Lis bien ce texte puis réponds aux questions:

Conférence des écrivains à Louxor
Le ministre de la culture M. Farouk Hosni a décidé de tenir la 20ème conférence des écrivains égyptiens à Louxor le 28 septembre prochain. Elle durera quatre jours.

1- pose trois questions dont les réponses sont les mots soulignés.
2- La conférence des écrivains égyptiens durera quatre jours.
( Commence par : la semaine dernière )
3- Si tu veux tenir une conférence dans un bon lieu, va à Louxor
( Commence cette phrase par: " si vous … )
4- Le ministre pense aux affaires de la conférence.
( Remplace le mot souligné par un pronom personnel )
5- Le sac ……..je porte toujours, est en cuir.
( Complète par le pronom relatif convenable )
6- Le bus a eu du retard à cause des brumes.
( Remplace " à cause de " par " parce que " )

7- Remplace les points par l'un des mots suivants:
" à – que – entre – pour "
C'est la 1ère fois ……..l'Egypte est choisie …….cet événement. Les relations fortes ……la France et l'Egypte ont aidé …….faire ce choix.

6- أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية في المواقف الآتيــة :-
1- تسأل سائح فرنسي عن المدة التي سيقضيها في مصر.
2- تخبر الطبيب بما تعانيه.
3- تسأل صديقك الفرنسي عن حالة الطقس في شهر يوليو.
4- تخبر أحد أصدقائك الفرنسيين أن العالم المصري محمد البرادعي حصل على جائزة نوبل.

ب ) أكتب في أحد الموضوعين :-
1- أجريت حوار مع مدير المدرسة. اذكر 6 أسئلة من التي وجهتها إليه.

2- اكتب مقال عن زيارة وزير التربية والتعليم إلى مدرستك.
( فيما لا يقل عن 6 جمل )

Bonne Chance









Examen de novembre 2005
I- Lis le document suivant puis réponds aux questions:-

هذه الوثيقة تتحدث عن مرض أنفلونزا الطيور
Grippe aviaire
La grippe aviaire est une maladie qui arrive par des virus de type A. Cette maladie touche presque toutes les genres des volailles, et peut parfois toucher d’autres animaux. on croyait que ce virus ne touchait que les volailles, et ce jusqu’à 1997, où on a aperçu le premier cas humaine à Hongkong, ce virus avait alors causé la mort de six personnes. En 2003, il a touché la Mongolie, la Chine ainsi que la République de Corée. En 2005, ce virus est arrivé aux portes de l’Europe.
Ce virus se transmet à l’homme, seulement dans les cas où les personnes sont en contact direct avec les volailles touchées, et aucun cas de transmission humaine du virus n’a encore été connu. Mais des recherches disent que le virus ne se transmet pas dans les repas si les repas sont bien cuits.
Enfin, et selon l’Organisation mondiale de la santé, le virus est aujourd’hui responsable de 112 cas de grippe humaine en Asie du sud-est, dont 57 décès( morts ). Pour l’Egypte, il est vrai que le ministre de l’Environnement, Magued Georges, a interdit d'apporter de volailles étrangères dans le pays, et le ministère de la santé nous a informés qu'il n' y a pas aucun cas de cette maladie grave en Egypte, Mais on doit faire attention.
Al-Ahram Hebdo
14-12-2005
La grippe aviaire: أنفلونزا الطيور - touche: يصيب – volailles: طيور
se transmettre : ينتقل - cuit : مطهي – contact : اتصال

A) Choisis la bonne réponse:-
1- Ce document est …
a) un article b) une annonce c) une lettre

2- La grippe aviaire est ….
a) une maladie grave b) une maladie légère c) un virus

3- on a su la grippe aviaire en Europe en …
a) 1997 b) 2003 c) 2005

4- La grippe aviaire se transmet …
a) d'un homme à l'autre b) d'un homme à un animal
c) des volailles aux hommes.

B) Mets ( vrai ) ou ( faux ) devant chaque phrase :-
1- 112 personnes sont mortes en Asie du sud-est.
2- La chine a été touchée par ce virus en l'an deux mille trois.
3- Le virus de cette grippe ne touche que les volailles.
4- Il y a 57 décès à cause de ce virus en Egypte.
5- Les commerçants égyptiens peuvent apporter des volailles
étrangères.
6- Le repas bien cuits ne transmet pas ce Virus
7- La grippe aviaire se transmet d'une personne à l'autre par les
contacts directs.

C) Complète d'après le document :-
En 1997, on a aperçu le premier cas humaine à ………….. où …….…personnes sont morts. En 2003, il a touché ……….., la Chine et la ……………

II- Qu'expriment ces phrases:-
1- Je ne trouve pas que vous avez raison monsieur.
2- Comme le métro est rapide.
3- Une idée magnifique, je pense à la même chose.
4- Je suis très désolé, je n'ai pas de pantalons de cette couleur.
5- Oh là là, toutes ces fautes dans cet exercice, c'est incroyable.



III- Qui peut faire ce travail?
1- Il traduit les textes d'une langue à une autre.
2- Il fait des vols pour découvrir l'espace.
3- Il nous écrit le remède en cas de maladie.
4- Elle fait des vêtements à la mode
5- Il nous informe des prévisions du temps à la télé.

IV- A qui parle-t-on dans les phrases suivantes:-
1- Il est l'heure, fermez la télé et allez vous coucher.
2- Pouvez-vous m'expliquer cette phrase, monsieur?
3- Je veux un kilo d'oranges, s'il vous plait.
4- Vous voulez réserver une chambre avec douche, monsieur?
5- Il faut rester trois jours au lit, et mangez des repas légers, monsieur.

V- Lis ce texte puis réponds aux questions:-
Le champion d’Afrique et d’Egypte, Ahli a perdu 0-1 face au club saoudien d’Ittihad Djeddah, en match d’ouverture du Championnat du monde des clubs, au Japon. Ce match était très fort.

1-Trouve les questions qui ont pour réponses les mots soulignés

2-C'est la question. J'y ai répondu dans 5 minutes.
( Relie les 2 phrases par un pronom relatif )

3- Pourquoi est-ce que vous donnez ce cadeau à cet élève?
- Je le ……donne pour ses efforts. ( complète )

4- Hier, il pleuvoir ( corrige le verbe )

5- " Cet enfant a brûlé sa main" ( donne deux raisons possibles )

6- أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية في المواقف الآتية :-
1- سألك أحد الأشخاص عن مكان لا تعرفه فتعتذر عن ذلك.
2- تتعجب من كثرة السائحين بمصر.
3- تخبر صديقك الفرنسي أن الكتابة العربية بسيطة للغاية.
4- تسأل أحد أصدقائك الفرنسيين عن مكان متحف اللوفر
5- تنصح أخيك الصغير بأن يكون صادقا في كلامه.
6- تسأل أحد أصدقائك الفرنسيين عن حال الطقس في فرنسا شتاءاً.

ب ) أكتب في أحد الموضوعين الآتيين :-
1- تكتب خطاب ( في حدود 5 أسطر )إلى صديقك الفرنسي Jean تحكي له عن رحلتك التي قمت بها إلى مدينة القاهرة وما شاهدته من جمال المدينة والآثار الموجودة بها. – لا توقع الخطاب
2- كلفتك جريدة المدرسة بكتابة مقال عن زيارة وزير السياحة لمدينتك والتي افتتح فيها إحدى الفنادق الكبرى. ( اكتب ذلك فيما لا يقل عن خمسة أسطر ).
Bonne Chance















Examen

I- Lis ce document puis réponds aux questions suivantes:-


Le mercredi 1er novembre , le président Moubarak est arrivé à Moscou pour une visite officielle de 3 jours. Il a été accueilli à l'aéroport du capital par le vice-ministre des affaires étrangères "Alxandre Saltanov.
Au cours de sa visite, Moubarak a rencontré son homologue " Vladimir Poutine " qui a déjà visite l'Egypte en 2005, ils ont discuté des sujets très importants comme la paix au Moyen-Orient et le programme nucléaire d'Egypte. " Cette visite est très importante parc qu la Russie joue un rôle international très important." a déclaré l'ambassadeur d'Egypte à Moscou " Izzat Saad " .
Le président Moubarak ira de la Russie en Chine puis à Kazakhstan.


A) Choisis l bon groupe :-
1- Ce document est ….
a) une lettre b) un article c) une annonce

2- Ce document donne ….
a) des conseils b) des informations c) des instructions

3- Izzat Saad est un ….
a) ministre b) ambassadeur c) 1er ministre

4- Cette visite à Moscou a duré …….jours
a) treize b) trois c) quatorze

B)- Mets ( Vrai ) ou ( Faux ) devant chaque phrases:-
1- Le président Vladimir Poutine a reçu Moubarak à l'aéroport.
2- C'est la première rencontre entre Moubarak et Poutine.
3- Le président Moubarak est retourné en Egypte au matin de 4 novembre.
4- La Russie a un rôle principal au monde.
5- M. Alexandre saltanov est le ministre russe des affaires étrangères.
6- Moubarak est allé en Russie avant d'aller en Chine.

C) Complète d'après le document :-
Le 1er novembre , le président ………… a effectue une ……….. officielle en ………….. Cette visite est très …….. car la Russie joue un …….mondial.

II- Pourquoi vas-tu ….
1- A la librairie.
2- Au club.
3- Au marché.
4- A la gare.
5- Chez la couturière.

III- Qu'expriment ces phrases:-
6- Je ne trouve pas que vous avez raison monsieur.
7- Comme le métro est rapide.
8- Une idée magnifique, je pense à la même chose.
9- Je suis très désolé, je n'ai pas de pantalons de cette couleur.
10- J'ai réussi? , c'est incroyable.

IV- De quoi parle-t-on ?
1- il peut brûler ta main.
2- Elle nous donne des informations sur le temps qu'il fait.
3- Il peut être amical, officiel ou d'affaires.
4- On le prend pour aller d'une ville à une autre ville.
5- Il se lève à l'est et se couche a l'ouest.

V- A) Trouve les questions qui ont comme réponses les mots soulignés :
1- Mon père semble fatigué.
2- Je pense à toi
3- Le professeur de maths nous examinera demain.

B) " Tu visiteras le Caire ? ( Réponds sans répéter le mot souligné)

c) "Elle saura cette information" ( Commence par : Hier )

d) "l'accident est arrivé pendant que je me promenais"
( Utilise : "Quand" au lieu de mot souligné )

f) " J'ai d'abord écrit le devoir, ensuite , je m suis promené "
(Refaites la phrases en utilisant : avant de )

g) " Il pleuvra demain ? oui, il pleuvra sur ……..des régions.
( beaucoup – la plupart – tous ) { Choisis }

6- أ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية في المواقف الآتية :-
1- تسأل صديقك عن الساعة.
2- تخبر صديقك أنك قضيت عطلة نهاية الأسبوع في الغردقة.
3- تخبر والدك أن وزير السياحة سيفتتح فندق جديد خلال زيارته للقصير.
4- تخبر الطبيب عن صعوبة المشي عندك نظرا للألم الذي في ساقيك.
5- سألك أحد المارة عن كيفية الذهاب إلى برج القاهرة.
6- تطلب من زميلك أن يشارك في تنمية المدينة.

ب) طلب منك صديق فرنسي أن تعطيه بعض النصائح لزيارة مصر.
( أكتب أربع جمل مختلفة )
Bonne Chance
Examen
هذه الوثيقة تتحدث عن معرض كنوز مصر الغارقة
I- Lis ce document puis réponds aux questions suivantes:-

L’exposition "Trésors engloutis d’Égypte"
Le Président de la République française " Chirac " est allé en fin de matinée le vendredi 8 décembre 2006 au Grand Palais à Paris pour inaugurer en compagnie de M. Hosni Moubarak, Président de la République arabe d’Égypte, l’exposition "Trésors engloutis d’Égypte" qui se tient au Grand Palais du 9 décembre 2006 au 16 mars 2007. Cette inauguration était suivie d’un déjeuner au Palais de l’Élysée offert en l’honneur du Président de la République arabe d’Égypte et de Mme Hosni MOUBARAK. Après 10 ans de fermeture pour des travaux de restauration, la nef du Grand Palais a accueilli l’une des expositions les plus magnifiques. 500 pièces couvrant 15 siècles d'histoire d'Egypte antique. L'exposition est ouverte tous les jours de 10h. à 20h. On peut entrer le mercredi jusqu'à 22h. Le prix d'un billet d'entrée est 12 euros, mais il y a une réduction pour les groupes et les étudiants : Le prix est 10 euros. Pour 2 adultes et 2 enfants le prix du billet est 33 euros.
Al-Ahram Hebdo
la nef : جناح palais : قصر adulte : بالغ / كبير
A) Choisis le bon groupe:-
1- Ce document est …
a) un bulletin publicitaire b) une lettre
c) un article

2- Cette exposition va durer vers ….. mois.
a) 12 b) 3 c) 9

3- L'exposition se trouve….
a) à paris b) au Caire c) au palais d'Elysée


4- Madame Suzanne Moubarak …..déjeuné avec les 2 présidents.
a) a b) n'a pas c) prend

B) Mets ( Vrai ) ou ( Faux ) devant chaque phrases:
1- Les Français peuvent visiter l'exposition à partir de 9 décembre.
2- Cette exposition fait voir l'Egypte pharaonique.
3- C'est interdit d'entrer à l'exposition le samedi et le dimanche.
4- Les étudiants peuvent entrer à l'exposition sans payer.
5- La nef du grand palais était fermée pendant 10 ans.
6- Seulement le président Chirac a inauguré cette exposition.

C) Réponds aux questions suivantes d'après le document:
1- Combien de pièces y a t-il dans cette exposition?
2- Je dois payer combien d'euros pour visiter l'exposition avec mes deux petites filles et leur mère?
3- Pourquoi est-ce que la nef du grand palais n'était pas ouverte dans les 10 dernières années?
4- Peut-on entrer à l'exposition le mercredi a 9h.30 du soir?
5- A quelle heure l'exposition ferme-t-elle tous les jours sauf le mercredi?


II- Où vas-tu pour …
1- rencontrer un ministre.
2- demander le prix d'un billet de train.
3- s'amuser de voir un match de football.
4- changer d'argent.
5- savoir la raison d'un mal dans ton ventre.





III- Qu’expriment ces phrases :
1- Ton niveau est bien et tu es un élève intelligent.
2- Tu ferais bien de voir un médecin.
3- Comme tu es poli mon ami.
4- Oui, je vais avec toi.
5- Tu me dis la réponse ou je ne te parle plus.

III- Sous quelle rubrique peut on lire ces titres d’articles:-
1- Accident horrible sur l’autoroute.
2- Le président Moubarak reçoit le président français au palais présidentiel.
3- On pense à trouver des solutions pour la pollution du Nil.
4- Une réunion pour les pays producteurs du pétrole.
5- Le prix Nobel en littérature pour un grand écrivain.

IV- Lis ce document puis réponds aux questions:

Chirac est allé en fin de matinée le vendredi 8 décembre 2006 au Grand Palais à Paris pour inaugurer avec M. Hosni Moubarak l’exposition "Trésors engloutis d’Égypte" qui se tient au Grand Palais du 9 décembre 2006 au 16 mars 2007.
1- Trouve les questions qui ont comme réponses les mots soulignés.

2- Il sourit pendant qu'il reçoit un cadeau de son directeur.
( Refaites la phrase en employant le participe présent. )

3- Hier, il faisait chaud. ( Commence par: "Demain" )

4- La classe est grande. Je suis dans cette classe.
( Relie par un pronom relatif )

5- Faites-moi une robe, s'il vous plait.
( Commence par : vous pouvez )
6- أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية في المواقف الآتية:-
1- تطلب من السائق أن يهدئ السرعة لوجود منحنى بالطريق.
2- تنصح والدتك بعدم وضع الماء المغلي في متناول الأطفال.
3- تسأل صديقك المريض عما يؤلمه.
4- تتمنى لولديك أن يكونا في صحة جيدة.
5- تسأل أحد الكتاب بأي اللغات يكتب أعماله.

ب) استخدم كلاً من التعبيرين الآتيين في جملة من عندك :
1- avoir du mal à
2- grâce à

( جـ ) بعد مشاهدتك لإحدى المباريات قمت بكتابة خطاب إلى أحـــد أصدقائك الفرنسيين تحدثه عن هذه المباراة. أكتب الخطاب فيما لا يقل عن خمسة أسطر. ( لا توقع الخطاب )


Bonne Chance




















Examen
I- Lis le document suivant puis réponds aux questions:-

Tourisme
Malgré les désastres que le tourisme a connus ,en 2005, l’Egypte a reçu 8,5 millions de touristes. Il y avait beaucoup d'attentats terroristes comme ceux de Louqsor en 1997, et les attentats de cette année à Al-Azhar, à la place Abdel-Moneim Riad et à Charm Al-Cheikh.. En fait, après les explosions de Londres et de Turquie, les investisseurs du domaine touristique ont connu que ces événements ne sont pas dans un seul pays ou une seule région, mais ils sont dans beaucoup de pays.
La Russie est maintenant le premier marché exportateur de touristes à l’Egypte. De plus, le nombre de touristes arabes a beaucoup augmenté 15 % en 2005 en comparaison avec l’année dernière. La Libye est en tête des pays arabes qui envoie les touristes en Egypte, mais il y a plusieurs touristes d'autres nationalités arabes. on a réussi à apporter beaucoup de visiteurs en Egypte. Ces touristes restent en Egypte de 20 à 30 jours, et commencent à faire partie de voyages organisés. On souhaite arriver à un autre record, celui de 9 millions de touristes, en 2006, avec la nouvelle politique touristique du ministère du tourisme. l’Egypte a la deuxième place touristique dans la région après la Turquie.

Al-Ahram Hebdo
21 / 12 / 2005
Malgré: بالرغم من d'attentats terroristes: حوادث إرهابيةexplosions: تفجيرات
investisseurs : مستثمرين exportateur: مصدر augmenter : يزيد

A) Choisis le bon groupe:-
1- Ce texte se trouve dans …
a) un livre touristique b) un journal c) une annonce


2- Ce texte parle principalement …
a) du tourisme b) des attentats terroristes c) des pays arabes
3- Les touristes restent en Egypte vers….
a) un mois ou plus b) un mois ou moins c) 20 mois
4- Cette année , l'Egypte a reçu ………. touristes
a) 8.5 millions b) 9 millions c) 15 %
5- Les attentats de Louqsor sont arrivés , il y a …..
a) huits ans b) 97 ans c) 12 ans

B) Mets ( vrai ) ou ( faux ) devant chaque phrase :-
1- La Turquie est le deuxième pays touristique après L'Egypte.
2- Il n' y a d' attentats terroristes que dans l'Egypte.
3- L'Egypte a réussi de recevoir beaucoup de touristes cette année.
4- On reçoit beaucoup de touristes libyens en Egypte.
5- L'Egypte a battu le record du tourisme : 9 millions touristes.
6- La Russie est un bon marché touristique pour l'Egypte

C) Complète par des mots pris du document :-
La ……. est en tête des pays arabes qui .....…… les touristes en Egypte, mais il …….... plusieurs touristes d'autres ….... .….. arabes.

II- Qu'expriment ces phrases :-
1- Oh, cet examen long est dans deux heures seulement.
2- Pourquoi pas? J'arrive à l'heure.
3- Comme cette classe est calme.
4- Pas question! Je n'irai pas avec toi.
5- Je m'excuse, je n'ai pas ça.

III- Qui parle dans ces phrases?
1- S'il vous plait, je veux sortir pour acheter une jupe pour moi.
2- Monsieur , votre fils est très bien dans toutes les matières.
3- Désolé, je n'ai pas ce remède, monsieur.
4- Voulez-vous un jus après le repas, monsieur?
5- J'ai commencé à écrire le roman à l'âge de 25 ans.

IV- Où peut-on entendre ces phrases?
1- J'ai réparé votre voiture, monsieur.
2- Attention, aujourd'hui nous avons une leçon très importante.
3- Soyez calmes, votre père travaille dans son bureau.
4- Calmez-vous monsieur, son cas n'est pas grave.
5- Je veux un kilo de tomates , s'il vous plait.

V- Lis ce texte puis réponds aux questions:-


Le président Moubarak a inauguré lundi 19 décembre la 23e session parlementaire par un discours sur les réformes politiques, économiques et sociales. Il a parlé de son programme présidentiel. C'était un discours très important.
session parlementaire : دورة برلمانية réforme: إصلاح

1- Trouve les questions qui ont comme réponses les mots soulignés.

2- " Le président a prononcé un discours très important "
( commence cette phrase par " demain " )

3- J'ai organisé une fête grâce à ma réussite.
( Réécris la phrase en utilisant "car" à la place du mot souligné)

4- Ton frère a beaucoup d'amis? Oui , il …a beaucoup.( Complète )

5- J'ai mal à …… ( la main – marcher – ventre ) ( Choisis )

6- L'école était près de ma maison. J'ai fait mes études secondaires
dans cette école.
( Relie les 2 phrases par un pronom relatif )



6 – أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية في المواقف الآتية :-
1- تعتذر لمدير المدرسة عن وصولك متأخر مع ذكر السبب.
2- توافق على عرض صديق الذهاب معه إلى السينما.
3- تنصح أخيك الصغير بالنظر يمينا ويسارا لكي يعبر الشارع.
4- تطلب من والدك أن يحدثك عن الكتابة الصينية.
5- تبدي تعجبك من صفاء السماء.
6- تستفسر عن موعد زيارة الرئيس مبارك لمدينة الغردقة.

ب ) أكتب في أحد الموضوعين :-
1- أكتب خطاب إلى صديقك الفرنسي Francois تحدثه فيه عن مدرستك ودراستك وأنواع الأنشطة التي تمارسونها بالمدرسة. ( فيما لا يقل عن 5 أسطر )

2- تقدم بعض النصائح لأخيك لكي ينجح بتفوق ( فيما لا يقل عن 6 نصائح )

انتهت الأسئلة مع أطيب التمنيات بالنجاح
Bonne Chance








Examen

I- Lis ce document puis réponds aux questions

Le président Moubarak a commencé le lundi 11 octobre une visite dans deux pays européens, dans trois jours sur le terrorisme et la guerre en Iraq. Le président Moubarak est arrivé lundi 11 octobre à Rome où il a rencontré son homologue, le président italien Carlo Azeglio Ciampi. Le mercredi à Paris, le chef de l’Etat français, Jacques Chirac a reçu le président Moubarak. Les deux présidents ont d’abord discuté le conflit israélo-palestinien et la guerre en Iraq. Ensuite Le président Moubarak a inauguré le mercredi 13 octobre avec son homologue français Jacques Chirac l’exposition « Pharaon » à l’Institut du monde arabe, à Paris. Le public français aura l’occasion de découvrir à partir du 15 octobre et pendant 6 mois, l’histoire des pharaons. Cette exposition est aussi un moyen d’attirer les touristes français en Egypte. Le président Moubarak a regagné le Caire hier, le mercredi à 20 heures. Al-Ahram

Tournée جولة terrorisme إرهاب guerreحرب
son homologue نظيره l’exposition معرض conflit صراع

A) Choisis le bon groupe :
1- Ce document se trouve dans …
a) un journal b) une annonce c) un livre politique

2- on peut lire ce texte dans le journal de…
a) mercredi 13 octobre b) vendredi 15 octobre c) jeudi 14 octobre

3- Moubarak est resté …….à Rome.
a) un jours b) deux jours c) trois jours
4- L’exposition « pharaon » se trouve…
a) à paris b) à Rome c) dans un pays arabe

II- Mets ( vrai ) ou ( faux ) devant chaque phrase :
1- Le public français peut entrer à l’exposition « pharaon » le
mercredi.

2- On peut visiter l’exposition « pharaon » au mois d' avril.

3- Le président Moubarak est arrivé en Egypte à 8 heures du soir.

4- L’ouverture de l’exposition « pharaon » est un développement du tourisme français en Egypte.

5- La cause principale de cette visite est l’inauguration de
l’exposition.

6- M. Moubarak a inauguré l’institut de monde arabe à paris.

C) Complète d’après le document :-
Le président Moubarak a ……….une visite dans deux pays ……………. Dans cette visite, il a rencontré Le président ……..à Rome , ensuite il est ……….à paris pour rencontrer le président ……………..

II- Qui peut faire ce travail ?
1- Il explique les leçons.
2- Elle fait des robes à la mode.
3- Il écrit les médicaments aux malades.
4- Elle aide le directeur et organise ses rendez-vous.
5- Il écrit au journal.


III- Où vas-tu pour?:
1- jouer au tennis.
2- réparer la voiture.
3- lire un livre.
4- regarder un film.
5- acheter des vêtements.

IV- Qui parle ?
1- Mesdames et messieurs, voilà les prévisions du temps pour
demain.
2- Votre examen de français sera le samedi.
3- Vous ne devez pas toucher à la brûlure et il faut prendre ce
médicament.
4- Désolé monsieur, je n'ai pas écrit le devoir
5- J’ai réparé le moteur de votre voiture monsieur.

V- Lis ce texte puis réponds aux questions :

Les terroristes ont fait une grande explosion à l’hôtel Hilton Taba ,cet accident est arrivé le 7 octobre 2004. cette explosion a fait 32 morts et plus de 100 blessés.

1- Trouve les questions qu’on pose pour obtenir comme réponses les mots soulignés :

2- Demain, je vais aller au stade. ( Commence par: Hier )

3- Etudie tes leçons. ( Commence par : Il faut )

4- ………de mes amis sont français. ( Beaucoup – Tous )
( Choisis )

5- D'abord je vais regarder le film, ensuite je vais au théâtre.
( utilise : avant de )
6-أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية في المواقف الآتية:-
1- تسأل صديقك عن الطقس في فرنسا شتاءاً.
2- تخبر صديقك أن حروق النار تكون مؤلمة.
3- تسأل صديقك عن تاريخ اليوم.
4- تقدم نصيحة لتجنب الحروق.
5- تخبر أخيك أنه كلما ذاكر كلما حصل درجات جيدة.
6- تخبر صديقك أنك ستذهب في الشهر القادم إلى القاهرة لزيارة عمك.

ب ) أكتب خطاب تدعو فيه أحد الأصدقاء لزيارة مصر وتحدد أنسب الفصول لذلك متحدثا عن الطقس والآثار التي يمكن زيارتها.


Bonne Chance





















Examen
I- Lis ce document puis réponds aux questions :-

Son nom est Mahfouz, Son prénom est Naguib. Il est né le 11 décembre 1911, d’une famille pas très aisée, à El-Gamalya, il est le plus jeune de ses frères.
Il a fait ses études à la faculté des lettres, université du Caire. Il a obtenu en 1943 sa licence en philosophie. Il était encore étudiant quand il a traduit et publié l’œuvre historique ‘‘ Misr El-Kadima’’ de James Bakaer.
Sa trilogie ‘‘ Bein El-Kasrein, Kasr El-chok, El-Sokareya’’ est la plus connu de ses chefs d’œuvres et représente son autobiographie.
Il est en même temps romancier, traducteur, historien et journaliste.

A) Choisis le bon groupe :-
1) Ce document représente …
a) une biographie b) une autobiographie c) une lettre

2) Naguib Mahfouz est né le …décembre.
a) onze b) treize c) quatorze

3) Naguib Mahfouz était ……pendant qu’il a traduit ‘ Misr El-Kadima’’
a) étudiant b) philosophe c) journaliste

4) la trilogie se compose de ………ouvrages
a) quatre b) deux c) trois
B) Mets ( vrai ) ou ( faux ) :-
1- Naguib Mahfouz est le plus petit de ses frères.
2- ‘Misr El-Kadima’ est un ouvrage de l’histoire.
3- Naguib Mahfouz raconte toute sa vie dans son œuvre
‘ El-Sokareya’
4- Naguib Mahfouz a occupe beaucoup de professions.
5- La trilogie de Naguib Mahfouz est un ouvrage
principal.
6- La famille de Naguib Mahfouz est très riche.
7- Naguib Mahfouz a écrit l’œuvre historique " Misr El-
Kadima"
C) Complète d’après le document :-
L’ouvrage qui représente l’autobiographie de Naguib Mahfouz se compose de trois ouvrages, ces sont ……………., ……………… et ……….………… . il est le plus ……………..de ses œuvres.

II- Qui peut dire ces phrases ?
1- Je vous examine, où avez-vous mal ?
2- Les élèves qui étaient absents doivent apporter leurs
pères.
3- J’ai écrit beaucoup de romans.
4- Je rédige des articles pour notre journal.
5- Je vais réparer votre voiture demain.
III- Où vas-tu pour…
1- apprendre la médecine.
2- acheter un roman de Naguib Mahfouz.
3- prendre le train.
4- soigner ton frère malade
5- regarder un match de football.
IV- Qui peut faire ce travail ?
1- découvrir l’espace.
2- traduire les œuvres d’une langue à une autre langue.
3- s’occuper de la météorologie.
4- servir les clients au restaurant.
5- discuter avec les parents les résultats de leurs enfants à l’école.

V- Lis c texte puis réponds aux questions :
Le Président Hosni Moubarak a été opéré hier matin avec succès dans un hôpital à Munich en Allemagne. Le ministre de la Santé, Dr Mohamed Awad Tageddine a affirmé que le Président Moubarak a été opéré avec succès et que son état de santé est parfait.
Dans une déclaration à la Télévision égyptienne, Dr Tageddine a félicité le peuple d'Egypte de cette bonne nouvelle, et informé que le Président Moubarak doit marcher normalement dans les prochaines heures pour exercer comme d'habitude ses fonctions.

1- Pose les questions convenables aux mots soulignés :

2- Complète :-
Beaucoup …….gens ne connaissent pas la gravité du fumage……..est très nuisible pour la santé.
3- Aujourd’hui, je passe une belle soiree avec mes amis.
" Commence par “ Hier” "
4- "Je conduis mon frère à la gare " ( Refaites la phrase en employant le pronom convenable au lieu du mot souligné
6- ماذا يمكن أن تقول في المواقف الآتية:-
1- تطلب من أحد السائقين أن يوصلك إلى المتحف المصري.
2- تخبر صديقك أن الطقس في مصر جميل في فصل الربيع.
3- تسأل صديقك عن أي شيء يتحدث.
4- تخبر صديقك أن أخيك أحمد هو أقوي تلميذ في اللغة الإنجليزية في فصله.
5- تخبر الطبيب عن صعوبة المشي عندك نظرا للألم الذي في ساقيك.
6- تخبر صديقك أنه كلما ذاكر جيدا كلما حصل على درجات جيدة.

4- أكتب في الموضوع التالي:-
1-كلفتك المدرسة بعمل حوار مع أحد الكتاب . أكتب الأسئلة فيما لا يقل عن ستة أسئلة. ( اسمه – تاريخ ميلاده – محل ميلاده – أشهر أعماله – آخر أعماله – إذا ما كان قد كتب شيء للأطفال )
Bonne Chance